restructured files to be in public folder

.gitea/workflows/deploy.yml

@@ -41,6 +41,6 @@ jobs:
       - name: Deploy via rsync
         run: |
           rsync -avz --delete \
-            -e "ssh -i ~/.ssh/id_ed25519 -p ${{ secrets.DEPLOY_PORT }}" \
+          -e "ssh -i ~/.ssh/id_ed25519 -p ${{ secrets.DEPLOY_PORT }} \
-            index.html styles.css robots.txt de/ en/ \
+          public/ \
           ${{ secrets.DEPLOY_USER }}@${{ secrets.DEPLOY_HOST }}:${{ secrets.DEPLOY_PATH }}

build.py

@@ -37,7 +37,7 @@ for page_name, translations in content.items():
         language_switcher = " ".join(links)
         output = output.replace("{{language-switcher}}", language_switcher)
 
-        output_dir = lang
+        output_dir = f'public/{lang}'
         os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
 
         output_file = os.path.join(output_dir, f"{page_name}.html")